«المزايا»: العقار البريطاني في براثن الركود