من ألمانيا.. إلى الخليج