حسبة «الصراف».. بين الجين والجيل