1981 | يد في النار ويد في الماء