خارج السياق «الشعبوي».. حين تفضحه لغته