«المراهق.. الوحش»