روسيا وفرنسا.. بين الافتتان وسوء الفهم