تراجع مشتريات متسوقي بريطانيا يعزز مؤشرات تباطؤ الاقتصاد