كاران يعتذر للجمهور