تقشف مؤقت أم حالة دائمة؟