آلية جديدة لتصحيح أخطاء الأسماء