الورقية - مقالاتكتاب وآراءمقالات

اللهجة الكويتية.. قدرتها على صُنع المعاني (8)

الناقة: «أنا علي من ناقتي ولا علي من ارفاقتي»؛ يُضرب المثل في الأنانية وعدم التعاون. ويقال: «تخيري يا ناقتي بالمبارك وما جاز لك يا ناقتي ابركي» يُضرب في حرية اختيار الشيء. ويقال: «كم فاطر اشربت بجلد حوار» يُضرب في القضاء والقدر أن العداوة تذهب مع مرور الأيام، ويقال: «لا ناقتي فيها ولا جملي» أو يقال: «ما لي فيها لا ناقة ولا جمل» يُضرب في اللامبالاة طالما الشيء لغيري. ويقال: «لو أدري بيوم الرشد نوخت ناقتي» يُضرب في عدم القدرة وعدم تحسّب عواقب الأمور. ويقال: «ليما تقوم ناقة صالح» يُضرب في استحالة حدوث الشيء.
الحصان، (الخيل)، (الفرس): يرمز له بالقوة والنشاط، فيقال: «فلان ما شاء الله عليه مثل الحصان». ويقال: «مع الخيل يا شقرة» يُضرب للإنسان الإمعة الذي لا رأي له ويسهل انقياده. ويقال: «حط الحصين يم الحمير يتعلم النهيق» ويضرب لمجانبة أصحاب السوء حتى لا يحدث التأثر بهم. ويقال: «أكذب من فرس الليل» فرس الليل حيوان خرافي كانوا يخوفون به الصغار. ويقال: «أشقر مع الخيل خيال» يضرب للشيء الرديء يصبح أكثر فائدة مع من أحسن منه. ويقال: «الخيل تعرف رَكَّابها» ويُضرب في الخبرة والمعرفة. ويقال: «فرس بدو تمشي نعسانة وتركض شيطانة» ويُضرب للمخبر والمظهر والقدرة في وقت الضرورة. ويقال: «الفرس من الفارس»، ويضرب في حسن الصلة وجودة النتاج. ويقال: «لسانك حصانك إن صنته صانك وإن خنته خانك» يُضرب في كفِّ اللسان عن الأذى وفي الحيطة. ويقال: «ما يعرف الخيل إلا ركَّابها» يُضرب في الخبرة والتجربة. ويقال: «من قلة الخيل شدوا على الكلاب سروج» يُضرب لسوء الحال. ويقال: «الفرس من خيالها والمرة من رجالها» ويُضرب لحسن تدبير المرأة وطاعتها لزوجها الذي يحسن معاملتها.

د. سعود محمد العصفور
dr.al.asfour@hotmail.co.uk

الوسوم


قراء القبس يتصفحون الآن

الصندوق الأسود

مقالات ذات صلة

  • إعلان ايكيا – تنزيلات البازار
إغلاق

أنت تستخدم إضافة Adblock

برجاء دعمنا عن طريق تعطيل إضافة Adblock