«الشال»: الإخلال بنظام التقاعد على حساب الميزانية