إنه نوفمبر.. شهر طير العقاب