«جنوب أفريقيا».. تكسر حاجز «المألوف» المسرحي