خليفة يطرب العرب والأتراك في إسطنبول