هونيس: بايرن قادر على تسيّد «القارة العجوز»