من الصحافة.. إلى «نوبل» في الآداب