أبو شقرا.. ناقل الثقافة واللغة العربية