في ختام السنة الدامية.. نعم الثقافة أو الجحيم